Title: Towards establishing a connection between two-level quantum systems and physical spaces

Abstract: This work seeks to make explicit the operational connection between the preparation of two-level quantum systems with their corresponding description (as states) in a Hilbert space. This may sound outdated, but we show there is more to this connection than common sense may lead us to believe. To bridge these two separated realms -- the actual laboratory and the space of states -- we rely on a paradigmatic mathematical object: the Hopf fibration. We illustrate how this connection works in practice with a simple optical setup. Remarkably, this optical setup also reflects the necessity of using two charts to cover a sphere. Put another way, our experimental realization reflects the bi-dimensionality of a sphere seen as a smooth manifold.