Title: Lüscher equation with long-range forces

Abstract: We derive the modified L\"uscher equation in the presence of the long-range force caused by the exchange of a light particle. It is shown that the use of this equation enables one to circumvent the problems related to the strong partial-wave mixing and the t-channel sub-threshold singularities. It is also demonstrated that the present method is intrinsically linked to the so-called modified effective-range expansion (MERE) in the infinite volume. A detailed comparison with the two recently proposed alternative approaches is provided.